-
1 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
2 десятник
1) General subject: boss, butty, foreman, gaffer, headman, pusher, snapper, tasker, taskmaster, tindal, charge hand, ganger, overman2) American: pit boss3) Engineering: gang foreman, on-site foreman4) Construction: main squeeze5) Railway term: chargeman, maintenance foremen6) Economy: gang boss7) Mining: banker-off, chargehand, gangsman, leading hand, over-man, shift boss -
3 бригадир шахтёров
American: pit boss -
4 заведующий горными работами
1) Geology: ground bailiff, pit boss, underground manager2) Mining: mine captain, mine foreman, mine overseer, mine superintendent, over-man, overman, under-manager, underground manager (на подземном руднике), undermanagerУниверсальный русско-английский словарь > заведующий горными работами
-
5 заведующий рудником
1) Engineering: mine superintendent2) Mining: general superintendent, mine captain, mine overseer, pit bossУниверсальный русско-английский словарь > заведующий рудником
-
6 заведующий шахтой
1) General subject: captain2) Engineering: mine superintendent3) Mining: agent, mine captain, mine overseer, pit boss -
7 распорядитель
1) General subject: emcee (бала), marshaller, master of ceremonies (бала, вечера и т. п.), pit boss (в казино), steward (на скачках, балах и т. п.), controller (средств федерального бюджета), monitor2) Colloquial: emcee (бала и т.п.)3) Professional term: managing clerk5) Information technology: administration program, administrator (программа или ответственное лицо), manager6) Advertising: decider, decision maker, decision-maker7) Labor market: master8) Network technologies: Chief Executive Officer (фирмы)9) EBRD: administrator -
8 распорядитель боев на арене (гладиаторской)
General subject: pit bossУниверсальный русско-английский словарь > распорядитель боев на арене (гладиаторской)
-
9 распорядитель боев на арене
General subject: (гладиаторской) pit bossУниверсальный русско-английский словарь > распорядитель боев на арене
-
10 творило
1) General subject: banker (инструмент каменщика или штукатура), hod2) Engineering: lime pit, mortar bed (для приготовления раствора)3) Construction: banker, boss (для извести), mortar trough, puddling bin (ящик для приготовления раствора)
См. также в других словарях:
pit boss — noun 1. : a foreman in charge of workers in a given section of a coal mine or one in charge of all operations at a strip coal mine compare shift boss 2. : one that supervises the gaming tables in a casino during play * * * a casino employee who… … Useful english dictionary
pit boss — Las Vegas Lingo A casino boss who oversees numerous table dealers … English dialects glossary
pit boss — noun Date: 1949 a person who supervises the gaming tables in a casino … New Collegiate Dictionary
pit boss — a casino employee who supervises gambling table activity. [1915 20, for an earlier sense; Amer.] * * * … Universalium
Pit Manager — A Pit boss (more commonly known today as the pit manager) is the person who looks after the employees who work in a casino pit. The job of the pit boss is to watch the floormen, who are the supervisors for table games dealers in a casino. There… … Wikipedia
Pit Drone — Créatures de Half Life Les créatures de Half Life, célèbre série de jeux vidéo, sont souvent d origine extra terrestre. Sommaire 1 Xenofaune 1.1 Écosystème 1.2 Espèces primitives 1.2.1 Barnacles … Wikipédia en Français
Pit Worm — Créatures de Half Life Les créatures de Half Life, célèbre série de jeux vidéo, sont souvent d origine extra terrestre. Sommaire 1 Xenofaune 1.1 Écosystème 1.2 Espèces primitives 1.2.1 Barnacles … Wikipédia en Français
Boss (video games) — A boss is a computer controlled opponent which is found in video games. [Burt, Andy (2008 4). No More Heroes: The Killer Boss Guide , GamePro vol. 235., pg. 66.] Their purpose is to test the skills that the player has accumulated over the course… … Wikipedia
Pit Fighter 2 — Filmdaten Deutscher Titel Pit Fighter 2 – The Beginning Originaltitel The Honorable … Deutsch Wikipedia
boss — I (New American Roget s College Thesaurus) n. knob, stud; manager, supervisor. See convexity, authority. v. oversee, direct; bully, domineer. See authority, fear. II (Roget s IV) n. Syn. supervisor, manager, person in charge; see administrator ,… … English dictionary for students
The Pit (mixed martial arts) — MMA Training Associations|teamname=The Pit cite web url=http://sportsillustrated.cnn.com/2007/more/04/09/ultlimate.workout0409/index.html title=Ultimate Regimen: A fighting champion gets intense. year=2007 accessdate=2007 08 21 publisher=Sports… … Wikipedia